Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti hanno studiato cinema d’animazione e pittura a Urbino e lavorano insieme dal 1995. Sono autori di video, installazioni, scenografie elettroniche, film d’animazione, fotografie e performance che appaiono nel mondo dell’arte in modo spiazzante e inconsueto. Le loro tecniche indagano i procedimenti ottici della visione nella trasmutazione della materia e negli slittamenti temporali della memoria.

Le opere di Carloni-Franceschetti sono state ospitate presso numerose istituzioni culturali, tra cui: Museum of Contemporary Art (Chicago, 2002), Museo del Louvre (Parigi, 2004), Oxo Tower (Londra, 2004), Biennale Teatro (Venezia, 2005), Central Academy of Fine Arts (Pechino, 2006), Martin Segal Center (New York, 2008), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Torino, 2010), Austrian Film Museum (Vienna, 2011), MACRO (Roma, 2018).

La lunga collaborazione con Romeo Castellucci e la Socìetas Raffaello Sanzio porta il loro lavoro nei più importanti teatri d’avanguardia del mondo.

Come insegnanti e artisti hanno a lungo lavorato con istituzioni formative e di ricerca, nonché inaugurato, promosso e consolidato corsi permanenti nell’ambito dell’audiovisivo. Hanno insegnato Tecniche di animazione all’Accademia di Belle Arti di Urbino per oltre dieci anni e ricoperto incarichi di visiting professor presso il corso DAMS - Discipline delle arti, della musica e dello spettacolo dell’Università di Bologna (2004), l’École de Recherche graphique di Bruxelles (2007), il master MOVIES - Moving Images Arts dell’Università Iuav di Venezia (2019, 2020) e Triennale di Milano (2021).

MORE

Cristiano Carloni and Stefano Franceschetti studied film animation and painting in Urbino and have been working together since 1995. They have produced videos, installations, electronic stage sets, animated films, photographic work and performances that have been taken up by the art world, yet in disorienting and unusual ways. Their techniques explore the optical processes of vision in the transmutation of matter as well as temporal shifts in memory.

Carloni-Franceschetti’s works have been exhibited at numerous cultural institutions, including: Museum of Contemporary Art (Chicago, 2002), Louvre Museum (Paris, 2004), Oxo Tower (London, 2004), Biennale Teatro (Venice, 2005), Central Academy of Fine Arts (Beijing, 2006), Martin Segal Center (New York, 2008), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Turin, 2010), Austrian Film Museum (Vienna, 2011), MACRO (Rome, 2018).

Moreover, the close collaboration with Romeo Castellucci and the Socìetas Raffaello Sanzio has brought their work into a number of noteworthy avant-garde theatre spaces around the globe.

As teachers and artists they have long worked together with research and educational institutions, as well as inaugurated, advanced and consolidated permanent courses in the audiovisual field. They have been teaching Animation Techniques at the Accademia di Belle Arti di Urbino for over a decade and held visiting professorships at the DAMS - Drama, Art and Music Studies course at the University of Bologna (2004), the École de Recherche Graphique in Brussels (2007), the MOVIES - Moving Images Arts postgraduate degree course at Università Iuav di Venezia (2019, 2020), and Triennale Milano (2021).

 

Bibliography

Esso: Shadows Oozing Gold

Curated by Giuliana Carbi Jesurun and Janka Vukmir

Texts by Carloni-Franceschetti, Hervé Joubert-Laurencin,
Enrico Pitozzi, Annalisa Sacchi

English / Croatian / Italian

Published by Adriatico Book Club

ISBN 978-88-945731-2-1

Venezia Trieste Zagabria 2022

Available at Motto Berlin for worldwide distribution

Il giorno senza giudizio

Gasparelli Arte Contemporanea

Concept Rodolfo Gasparelli

Curated by Stefano Franceschetti

Fano 2017

Una superficie. Una lama

Dawawine

Curated by Sara Sehnaoui

Beirut 2013

Uovo

Curated by Umberto Angelini, Nicoletta Balestreri,

Martina Pozzo, Claudia Sabbatini

Edition Boiler Corporation

Milano 2013

 

Free Port of Art

CEI / Trieste Contemporanea

Curated by Giuliana Carbi

Trieste 2011

 

Humus vertebra

Edition Dame De Pic - Bruxelles

Coedition Mami Verlag – Quilow (D)

D406 Gallery – Modena

(Book / dvd)

Bruxelles 2011

 

Persona in meno

by Angelique Campens, Erica Cooke, Chris Fitzpatrick

Fondazione Sandretto Re Rebaudengo

Fondazione Edoardo Garrone

Mousse Publishing, Milano 2010

 

L’accompagnamento con abbandono

Text by Annalisa Sacchi

Curated by Andrea Losavio

D406 Gallery, Modena 2010

 

L'ottavo clima

FuoriMiart

Curated by Chiara Canali

Edizioni Arsprima

Milano 2008

 

Tragedia Endogonidia Film Cycle

Curated by Enrico Ghezzi, Stefano Curti, Gianluca Curti

3 dvd, 1 cd, 1 book

English / Italian

RaroVideo

Roma 2007

 

Invideo

Curated by Sandra Lischi

Mimesis Edizioni

Milano 2007

 

Video in Italy

Curated by Bruno Di Marino

2 DVD + book

English / Italian

Rarovideo

Roma 2006

Pompei il romanzo della cenere

La Biennale di Venezia

Curated by Socìetas Raffaello Sanzio

Ubulibri

Venezia 2005

 

Luoghi non comuni

Invideo

Curated by Sandra Lischi

Edizioni Charta

Milano 1998

MORE