Carloni-Franceschetti, Voyage au bout de la nuit. Courtesy Socìetas Raffaello Sanzio

VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT

Video, sound 55:00 min - 1999

Electronic scenery for homonymous performance by Socìetas Raffaello Sanzio

Video and animation: Cristiano Carloni and Stefano Franceschetti

Sound: Romeo Castellucci

Production: Socìetas Raffaello Sanzio, Romaeuropa Festival

 

Le immagini, inquiete e ipnotiche, sono proiettate per tutto lo spettacolo su di uno schermo circolare della dimensione di cinque metri di diametro. Sono inquadrature ad alta frequenza, secondo la tecnica dell'animazione, sostenute da un'emulsione sonora composta da Romeo Castellucci, regista della Compagnia.

 



The images, disturbing and hypnotic, are projected for duration of the performance onto a circular screen 5 metres in diameter. They are shot on high frequency resonant sound emulsion, using animation techniques, composed by Romeo Castellucci, director of the company.
 

Carloni-Franceschetti, Voyage au bout de la nuit. Courtesy Socìetas Raffaello Sanzio

Carloni-Franceschetti

  • Black Icon Vimeo
  • Black Instagram Icon