SPECTROGRAPHY II

Video, sound 6:00 min - 2003

Video, animation: Cristiano Carloni and Stefano Franceschetti

Original sound: Scott Gibbons

Production: Socìetas Raffaello Sanzio, Culture 2000 Programme of European Union

Projection realized for the show BN # 05 Bergen, the V Episode of the Tragedia Endogonidia of the Socìetas Raffaello Sanzio

 

La simmetria come apparente contrapposizione di forze identiche che generano e distruggono i propri fantasmi. La rivelazione perpetua e melanconica di eventi che negano la storia. La visione di una prospettiva abissale attraverso una vertigine di immagini ipnagogiche. Le macchie in movimento interrogano l’ignoto come una preghiera o piuttosto un esorcismo contro una minaccia.

Il titolo della serie Spettrografie nasce dall’idea di annotare segni, tracce, interrogazioni provocate dal passaggio di forme o presenze in un luogo e in un momento determinati. La spettrografia quindi è, alla lettera, un insieme di sistemi di produzione, osservazione e registrazione degli spettri. Gli spettri si riferiscono a una tensione che provoca stupore, in cui essi possono apparirci per somiglianza speculare.

Le Spettrografie sono un tema di opere in cui la rivelazione di un enigma si perde nel movimento ciclico di una trasformazione perpetua, che può ricordare il tema pittorico della natura morta.


 

The apparent symmetry and the contrasting of identical forces that generate and destroy real ghosts. Melancoly from the perpetual revelation of events that deny history. The vision of an abis across hypnotic images - vertigo. Moving marks interrogate the unknown like a prayer or moreover an exorcism against evil.

The title of the Spettrografie series comes from the idea of annotating signs, traces, and interrogations caused by the passage of forms or presences in a determined place and moment. Spectrography is therefore literally a set of systems for producing, observing and recording spectra. The spectra refer to a tension that causes astonishment, in which they can appear to us by specular resemblance.
Spectrographs are a theme of works in which the revelation of an enigma is lost in the cyclical movement of a perpetual transformation, which can recall the pictorial theme of still life.

Carloni-Franceschetti

  • Black Icon Vimeo
  • Black Instagram Icon